Das chinesische Zeichen für „die Mitte“

zhōng - Mitte - chinesisches Schriftzeichenzhōng: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, China, chinesisch, inmitten, richtig, mittelmäßig, halb, Hälfte
zhòng: getroffen werden, von etwas betroffen werden / betroffen sein, treffen

Strichzahl: 4

Dieses einfache aus vier Strichen bestehende chinesischen Schriftzeichen 中 (zhōng / zhòng) hat mehrere verwandte aber doch unterschiedliche Bedeutungen. Bildlich kann man sich eine Zielscheibe vorstellen in deren Mitte ein Pfeil trifft.

Dieses Zeichen steht also für alles was mit der Mitte bzw. dem Zentrum zu tun hat. In dieser Bedeutung wird zhōng mit dem ersten Ton ausgesprochen. Zhōng wird auch als Abkürzung für das Land China (ausgeschrieben: 中国 – Zhōngguó) benutzt.

Mit dem vierten Ton ändert sich die Bedeutung von zhòng etwas hin zu dem sinnbildlichen Pfeil – etwas wird getroffen.

Strichfolge und Strichrichtung:

zhōng - Mitte - Strichfolge

Bestandteile:

口 (kǒu – Mund) und 丨 (gùn – Senkrechtstrich)

Radikal:

丨 (gùn – Senkrechtstrich)

Dieser Senkrechstrich entwickelte sich möglicherweise aus der bildlichen Darstellung eines Stocks, welcher als Stütze oder Waffe verwendet wurde. Diese Grundbedeutung hat das sehr einfache Radikal verloren. Dafür sind seine Bedeutungen etwas umfangreicher geworden. Heute hat es in unterschiedlichen Schriftzeichen eine auch verschiedene Bedeutungen:

  • Im Schriftzeichen 中 (zhōng – Mitte) beispielsweise steht der Senkrechtstrich für einen Pfeil, der eine Zielscheibe durchbohrt.
  • Im Schriftzeichen 木 (mù – Baum, Holz) stellt der Senkrechtstrich den Baumstamm dar.
  • Im Schriftzeichen 申 (shēn – erklären) deutet der Senkrechtstrich einen Mann, der seine Arme seitlich in die Hüfte gestemmt, an.
  • Im Schriftzeichen 串 (chuàn – aufreihen) deutet der Senkrechtstrich für eine Spindel hin, auf die zwei Objekte aufgezogen sind.
  • Im Schriftzeichen 引 (yǐn = ziehen, anspannen) verkörpert der Senkrechtstrich die Sehne eines gespannten Bogens.

Häufig benutzte Wörter und Ausrücke

  • 中间 (中間) – zhōngjiān – die Mitte, zwischen, dazwischen, in der Mitte, mittendrin;
  • 中午 – zhōngwǔ – Mittag, Mittagszeit, mittags;
  • 中年 – zhōngnián – mittleres Lebensalter, die mittleren Jahre;
  • 中心 – zhōngxīn – Zentrum, Mitte, Mittelpunkt, Hochburg, Schwerpunkt, Zentrale;
  • 中学 (中學) – zhōngxué – Mittelschule, Sekundarschule, Mittelstufe;
  • 中国 – Zhōngguó – China;
  • 中文 – Zhōngwén – chinesische Sprache, geschriebenes Chinesisch, das Chinesisch;
  • 中药 (中藥) – zhōngyào – chinesische Medizin, chinesische Arznei, chinesische Pharmakologie;
  • 中医 (中醫) – zhōngyī – Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Arzt der TCM;
  • 中奖 (中獎) – zhòngjiǎng – eine Lotterie gewinnen, einen Preis gewinnen;
  • 打中 – dǎzhòng – einen Treffer landen, treffen.

Weitere Artikel zu den chinesischen Schriftzeichen