Das chinesische Zeichen für „kämpfen“

zhēng - kämpfen - chinesisches Schriftzeichenzhēng
kämpfen, streiten, Kampf, Streitgespräch

Strichzahl: 6

Die Bedeutung dieses chinesischen Schriftzeichens 争 (zhēng) ist „kämpfen“. Mit etwas Phantasie kannst du zweimal das alte Zeichen für Hand (爪 ) entdecken. Diese zwei Hände ziehen an einem Objekt (丿) in unterschiedliche Richtungen. Besser nachvollziehen lässt sich diese Erklärung an Hand des traditionellen Langzeichens für „kämpfen, streiten“.

Traditionelles Langzeichen:

zhēng - kämpfen - traditionelles Langzeichen

Strichfolge und Strichrichtung:

zhēng - kämpfen - Strichfolge

Radikal:

刀 (dāo – Klinge, Messer, Schneide)

Häufig benutzte Wörter und Ausrücke

  • 争取 (爭取) – zhēngqǔ – kämpfen für, sich bemühen, nach etwas streben;
  • 争夺 (爭奪) – zhēngduó – kämpfen für;
  • 争吵 (爭吵) – zhēngchǎo – der Streit;
  • 争论 (爭論) – zhēnglùn – der Streit, die Kontroverse, der Wettstreit;
  • 争气 (爭氣) – zhēngqì – sich Ansehen erkämpfen, jemandem Ehre machen;
  • 斗争 (鬥爭) – dòuzhēng – Kampf, Konflikt, Auseinandersetzung.

Weitere Artikel zu den chinesischen Schriftzeichen