ren – Das chinesische Schriftzeichen für Mensch

rén - Mensch - Chinesisches Schriftzeichenrén
Mensch, Person, Leute, irgendjemand

Strichzahl: 2

Das Piktogramm des chinesische Schriftzeichens 人 (rén) symbolisiert den Mensch. Dieses Zeichen besteht nur aus vier Strichen, die man damit assoziieren kann, dass der Mensch auf zwei Beinen läuft. Dies ist ein bedeutender Unterschied zwischen Mensch und Affe.

Das Schriftzeichen für „Mensch“ hebt in seiner ursprünglich piktografischen Form den aufrechten Gang des Menschen als ein besonderes Merkmal hervor. Ursprünglich zeigte es einen Menschen mit erkennbarem Kopf, Händen und Füßen im Profil. Heute ist das Zeichen auf seine Vorderansicht mit gespreizten Beinen reduziert.

Es gibt noch ein ähnliches Zeichen für hinein 入 (rù, hinein). Beide Zeiche sind fast ähnlich, aber seitenverkehrt. In der Druckschrift hat 入 (rù, hinein) am oberen Ende ein kleines Häkchen nach links, um es besser von 人 (rén, Mensch) unterscheiden zu können.

Strichfolge und Strichrichtung:
rén - Mensch -Strichfolge

Bestandteile:

Radikal:

人 (rén, Mensch)

Die Bedeutung der Schriftzeichen mit dem Radikal 人 steht meist in Beziehung mit Personen und Menschen. Der Mensch 人 (rén) verändert sich als Radikal an der linken Seite eines Schriftzeichens in die Form 亻 , welche keine eigene Aussprache hat. In manchen Wörterbüchern ist 亻nicht unter einer eigenen Abteilung zu finden, sondern wird allgemein als 人 hinzugefügt. Zeichen mit dem Radikal 亻stehen in einem engen Zusammenhang mit Menschen. Als Beispiel sei das Zeichen 休 (xiū, ausruhen) genannt. Es besteht aus dem Zeichen für Mensch 亻 und dem Zeichen für Baum 木 (mù) und lässt einen, sich an einem Baum ausruhenden Menschen vermuten.

In Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt 320 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden. Im Kangxi-Wörterbuch waren es sogar 794 Zeichenverbindungen.

Die Variante 亻ist immer auf der linken Seite eines Schriftzeichens zu finden. Weiterhin ist dieses Zeichen dem Katakanazeichen イ „i“ sehr ähnlich.

Häufig benutzte Wörter und Ausrücke

  • 人才 – réncái – fähige Person, fachkundiges Personal, eindrucksvolle Erscheinung, Talent;
  • 人工 – réngōng – Handarbeit, künstlich, von Menschen gemacht;
  • 人事 – rénshì – Personalangelegenheit, Personalsache, Personalfrage;
  • 人世 – rénshì – irdische Welt, unter den Lebenden, diese Welt;
  • 人口 – rénkǒu – Bevölkerung, Population, die Zahl der Familienangehörigen;
  • 人类 – rénlèi – Menschengeschlecht, Menscheit, Menschlichkeit;
  • 人们 (人們) – rénmen – Menschen, Leute;
  • 人民 – rénmín – die Bevölkerung, das Volk;
  • 人员 (人員) – rényuán – Angestellter, Mitarbeiter, Belegschaft, Personal;
  • 人猿 – rényuán – Menschenaffe;
  • 家人 – jiārén – Familienmitglied;
  • 主人 – zhǔrén – Besitzer, Eigentümer, Gastgeber;
  • 人民币 (人民幣) – rénmínbì – Renminbi, Abk.: RMB (der offizielle Name der chinesische Währung).

Weitere Artikel zu den chinesischen Schriftzeichen