mā: Mutter, Mamma, Mutti
Strichzahl: 6
Dieses aus nur sechs Strichen bestehende chinesische Schriftzeichen 妈 (mā) hat die Bedeutung für „Mutter“. 马 (mǎ – Pferd) ist hier das lautgebende Element, während das Wurzelzeichen 女 (nǚ – Frau, weiblich) das Geschlecht anzeigt.
Traditionelles Langzeichen:
Strichfolge und Strichrichtung:
Bestandteile:
女 (nǚ – Frau) + 马 (mǎ – Pferd)
Radikal:
女 (nǚ – Frau, weiblich)
Schriftzeichen mit dem Radikal 女 (nǚ – Frau, weiblich) stehen gewöhnlich in einem verwandtschaftlichen Kontext mit dem Weiblichen, wie beispielsweise 她 (tā – sie), 妈 (mā – Mutter), 姐 (jiě – ältere Schwester), 妹 (mèi – jüngere Schwester), 姑 (gū – Tante), 婆 (pó – Großmutter, ältere Frau), 好 (hǎo – gut).
Häufig benutzte Wörter und Ausrücke
- 妈妈 (媽媽) – māma – Mama, Mammi, Mutter, Mutti;
- 大妈 (大媽) – dàmā – Tante (respektvolle Form für eine ältere Frau);
- 后妈 (後媽) – hòumā – Stiefmutter;
- 奶妈 (奶媽) – nǎimā – Amme;
- 故妈 (故媽) – gùmā – Tante (verheiratete Schwester des Vaters);
- 舅妈 (舅媽) – jiùmā – Tante (Frau des Bruders der Mutter);
- 姨妈 (姨媽) – yímā – Tante (verheiratete Schwester der Mutter);
- 老妈子 (老媽子) – lǎomāzi – Hausangestellte, Hausmädchen, Dienstmädchen, Haushaltshilfe;
- 婆婆妈妈 (婆婆媽媽) – pópó-māmā – sentimental, rührselig.