cóng
folgen, von, durch, immer
Strichzahl: 4
Das Piktogramm des chinesische Schriftzeichens 从 (cóng) symbolisiert eine Person, die einer anderen folgt. Doch es gibt noch ein sehr ähnliches Zeichen mit einem Unterstrich – 丛 – und einer etwas weiterführenden Bedeutung. Offensichtlich sind hier einer Person gleich mehrere andere Personen gefolgt, denn dieses unterstrichene Zeichen bedeutet Menge, Ansammlung.
Strichfolge und Strichrichtung:
Bestandteile:
丿丶 + 人
Radikal:
人 (rén, Mensch)
Die Bedeutung der Schriftzeichen mit dem Radikal 人 steht meist in Beziehung mit Personen und Menschen.
Traditionelles Langzeichen
von,
durch,
immer,
ab,
aus,
folgen
Häufig benutzte Wörter und Ausrücke
- 从 (從) … 起 – cóng … qǐ – angefangen von, von … an, ab, seit;
- 从 (從) … 到 – cóng … dào – von … bis;
- 从 (從) … 出发 – cóng … chūfā – Start von …;
- 从此 (叢此)- cóngcǐ – seitdem, von da an, von dieser Zeit an, von nun an;
- 从来 (從來) – cónglái – immer, seit jeher, stets;
- 从前 (從前) – cóngqián – ehemals, einst, früher gestern, in der Vergangenheit;
- 服从 (服從) – fúcóng – Gehorsam, befolgen, gehorchen, sich jemandem unterordnen, sich jemandem unterwerfen;
- 丛书 (叢書) – cóngshū – Buchreihe, Schriftenreihe, Serie.