ài
Liebe, lieben, liebhaben, gern haben, mögen, sorgen für
Strichzahl: 10
Die Bedeutung dieses chinesischen Schriftzeichens 爱 (ài) ist „Liebe“. Man könnte sich vorstellen, das der obere Teil dieses Zeichens, der als Radikal das alte Zeichen für Hand (爪) behinhaltet, die Hand einer Person darstellt, die ein Geschenk hält, um es einem besonderen Freund (友, yǒu), den diese Person mag oder liebt, zu übergeben.
Traditionelles Langzeichen:
Strichfolge und Strichrichtung:
Bestandteile:
- 爪 (zhuǎ – Kralle, Tatze, Pfote, Klaue);
- 冖;
- 友 (yǒu – Freund)
Radikal:
爪 (zhuǎ – Kralle, Tatze, Pfote, Klaue)
Häufig benutzte Wörter und Ausrücke
- 爱人 (愛人) – àirén – EhepartnerIn, Liebster, Liebste, LebenspartnerIn;
- 爱好 (愛好) – àihào – lieben, mögen, gern tun, Hobby, Interesse, Neigung, Leidenschaft, Vorliebe;
- 爱好者 (愛好者) àihàozhě – LiebhaberIn (bzgl. eines Hobbys), Fan, KennerIn, FreundIn;
- 爱护 (愛護) – àihù – lieben und beschützen, hegen, sich um jmdn. kümmern;
- 爱情 (愛情) – àiqíng – die Liebe;
- 爱惜 (愛惜) – àixī – wertschätze, mit etwas sorgsam umgehen, schonen;
- 恋爱 (戀愛) – liàn’ài – sich verlieben, Romanze.